Prevod od "vážně víš" do Srpski

Prevodi:

stvarno znaš

Kako koristiti "vážně víš" u rečenicama:

Vážně, víš, pravda je Frank mi jde trochu na nervy.
pa, znaš, istinu govoreæi... Frank mi malo ide na živce.
Pokud jsi to nemyslela vážně. Víš, že se na to necítím.
Da, ako ništa ne znaèi, jer znaš da nisam spreman.
Nemůžeš tohleto vzrušování brát vážně, víš jací my chlapi jsme.
Не можеш то да схваташ тако озбиљно, кад знаш шта мушкарци воле.
Chlapče, ty tedy vážně víš jak si děvče získat.
Covece, bas znas da se udvaras.
Ty můj tučňáčku, ty vážně víš, jak se natřásat!
Opa, Pingi, pa ti se stvarno dobro rukuješ!
Wow, ty vážně víš jak potěšit.
Stvarno znaš kako možeš usreæiti momka.
Možná by bylo lepší být plochý protože potom by tě tak neokukovali, a brali by tě víc vážně, víš?
Можда је боље бити и раван јер тада ниси толико објективизиран, и узимају те више за озбиљно, знаш?
Ty vážně víš, jak sebrat srandu z rebelie.
Prošlost je prošlost, ja neæu nikome reæi, a ti? Draga si.
Ale zítra máme první rande a já chci, aby to bral vážně, víš?
Sutra je naš prvi službeni izlazak, i želim da me ozbiljno shvati, znaš?
No, jestli vážně víš, co jsem zač, tak víš, že nemůžeš.
Ako znaš što sam, onda znaš da to ne možeš uèiniti.
Ty vážně víš, jak ukázat holce, že ti na ní záleží.
Zaista znaš kako pokazati djevojci da ti je stalo.
Já myslím, že vážně víš, o co jde.
Мислим да знаш о чему се ради!
Ty vážně víš, jak někoho naprosto učarovat.
Stvarno znaš kako da oboriš devojku.
Vážně víš, jak to udělat, aby se holka cítila výjimečně.
Stvarno znaš kako da se devojka oseæa posebnom.
Vážně, víš přece, že mi kempování jde.
Ozbiljno, znaš kako sam dobra u kampovanju.
Vážně víš, jak vyvolat pocit postradatelnosti.
Stvarno znaš kako da se èovek oseæa da "nedostaje".
Vážně víš, jak dívce zlomit srdce.
Baš znaš da slomiš devojaèko srce.
Vážně víš, jak se postarat o svou milou, Rudolfe.
Znaš kako da tretiraš svoju damu, Rudolfe.
Vážně víš, jak se cítím, Alecu?
Zaista znaš kako mi je, Alek?
Ty vážně víš, jak někoho ranit.
Baš znaš kako da povrediš muškarca.
Páni, ty vážně víš, jak dívku rozmazlovat.
Вау, ти стварно знаш како да поквари девојку.
Vážně víš, jak rozmazlit svého muže.
Zaista znaš kako da razmaziš svog èoveka.
Vážně víš, jak docílit toho, abych se cítil mimořádně.
Zaista znaš kako da se tip osjeæa posebnim.
Ty vážně víš, jak zamést s holkou, co?
Stvarno znaš kako da oboriš devojku s nogu.
Jestli vážně víš, kde jsou, dovol mi tam jít a přivést je zpátky.
Ako znaš gde su, pusti me da ih vratim.
No, vážně víš, jak číst v lidech, protože to vážně zní jako já.
Pa, stvarno ne znam kako čitati ljude, jer to sigurno kao pakao zvuči poput mene.
Ty vážně víš, jak přimět holku, aby se cítila výjimečná.
Stvarno znaš da kažeš curi šta želi da èuje.
Pane jo, Patrice, ty vážně víš, jak někomu odhalit pravdu.
Èoveèe, Patris, stvarno znaš kako da kažeš stvari.
To nemyslíš vážně, víš, co za věci mi u zubaře udělají?
Šališ se. Znaš li šta æe mi raditi kod zubara?
Ty vážně víš, jak na mě.
Zaista znaš kako da mi uskomešaš emocije.
0.46211385726929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?